Linki
|
blogwery
Temat: Słowniki ...jako źródło obstawiam psałterz (Synajski bodaj),
stół - stol'',
pszenica - p'ąenica.
Tyle na szybko.
Dziękuję za igłę, stół i muzykę (jeżeli nie znajdziemy bardziej trafnego słowa, to może zostać). Resztę już miałem (od czasu, w którym pisałem tamtego posta znalazłem trochę brakujących wyrazów).
A co do igły, użyłem formy игъла z jerem, jako że, z tego co wiem, Kodeks Zografski pomijał słabe jery, a ja staram się używać konwencji jak najstarszej, ze wszystkimi jerami w najpierwotniejszej, prasłowiańskiej postaci.
Teraz mój glosarjusz do SCSa wygląda tak:
air - въздѹхъ
and - и
angel - анћєлъ
animal - звѣрь
ant -... Źródło: conlanger.fora.pl/a/a,168.html
Temat: Pismo ...także od minuskuły greckiej. Podstawą głagolicy są współczesne Konstantynowi systemy graficzne bizantyjskie, wśród nich także minuskuła, wyjaśniająca jednak tylko pewną liczbę liter. Kilka liter zapożyczył Cyryl z pisma semickiego, ale w całości głagolica ma charakter oryginalny.
Najstarsze zabytki głagolickie znane są tylko w odpisach, z których najwcześniejsze sięgają końca X w.: Mszał kijowski, Kodeks mariański i Kodeks zografski.
Na pierwotnym obszarze liturgii słowiańskiej, w państwie wielkomorawskim głagolica w okrągłej postaci była początkowo jedynym alfabetem słowiańskim i używano jej do śmierci Metodego.
Odmiana ta po 885 została przeniesiona do Bułgarii, a w Macedonii stała się główną cechą tzw. ochrydzkiej szkoły pisarskiej. Z Moraw nastąpiło przeniesienie jej do Dalmacji i Istrii, gdzie przybrała formę... Źródło: przyszloscwprzeszlosci.fora.pl/a/a,272.html
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.pljacek94.htw.pl
|